__bitmap_parselist: fix bug in empty string handling