[SCSI] target: Remove unnecessary hba_dev_list walk and se_clear_dev_ports legacy...