Fix gcc-4.9.0 miscompilation of load_balance() in scheduler