x86: don't return invalid pointers from node_to_cpumask()