proc: unify mem_read() and mem_write()