mlx4_core: Avoid vunmap() of invalid pointer if allocation fails