drm: add a check for x/y in drm_mode_setcrtc