powerpc: Make value-returning atomics fully ordered