UBIFS: add R/O compatibility