ethtool: Replace ethtool_ops::{get,set}_rxfh_indir() with {get,set}_rxfh()