ixgbe: move v_idx into q_vector and use as index only