[CONNECTOR]: add a missing break in cn_netlink_send()