docbook: fix broken serial to tty/serial movement