usb-storage: make cypress_atacb a separate module