NFSv4: Fix an NFSv4 mount regression