drm/radeon/kms: DCE3/4 AdjustPixelPll updates