btrfs: keep orphans for subvolume deletion