Btrfs: fix a memory leak in btrfs_init_acl