nfs: emit a fsnotify_nameremove call in sillyrename codepath