ath9k_hw: Add carrier leak correction in desired gain calculation