proc: simplify locking in remove_proc_entry()