ipv4: make sure RTO_ONLINK is saved in routing cache