igb: do not use phy ops in ethtool test cleanup for non-copper parts