ACPI: pci_root: simplify acpi_pci_root_add() control flow