[SCSI] tcm_mod_builder.py: Fix generated *_drop_nodeacl() handler