mm: pagecache insertion fewer atomics