MIPS: Quit using undefined behavior of ADDU in 64-bit atomic operations.