cpumask: fix spurious cpumask_of_node() on non-NUMA multi-node configs