dm io: remove extra bi_io_vec region hack