sched: fix rt-bandwidth hotplug race