can: peak_pci: prevent use after free at netdev removal