bpf jit: Make the filter.c::__load_pointer helper non-static for the jits