UBIFS: do not treat ENOSPC specially