ASoC: Fix prefixing of DAPM controls by factoring prefix into snd_soc_cnew()