[ALSA] Fix addition of user-defined boolean controls