USB: fix a bug in the scatter-gather library