lib_generic memcpy: copy one word at a time if possible