fs: fix overflow in sys_mount() for in-kernel calls