[SCSI] libosd: Fix bug in attr_page handling