lockd: Start PF_INET6 listener only if IPv6 support is available