net/ipv6: Correct PIM6 mrt_lock handling