[ARM] OMAP3 clock: remove unnecessary dpll_data dereferences