sched: Use root_task_group_empty only with FAIR_GROUP_SCHED