cgroup: convert cgroup_cft_commit() to use cgroup_for_each_descendant_pre()