net: bpf: arm: make hole-faulting more robust