[TCP]: fix tcp_tso_win_divisor documentation