mnt: Improve the umount_tree flags