SUNRPC: Switch one_sock_name() to use snprintf()