l2tp: fix memory allocation