btrfs: fix null pointer dereference in clone_fs_devices when name is null